Die Suche ergab 6 Treffer

von Commodore78
19.11.15, 10:25
Forum: Strafrecht und Ordnungswidrigkeitenrecht
Thema: Aureise nach Syrien um zu kämpfen
Antworten: 15
Zugriffe: 922

Re: Aureise nach Syrien um zu kämpfen

Im Verwaltungsrecht hatte ich ja eine Frage zur Staatsangehörigkeit gestellt und wie es wohl ausschaut, weiß der deutsche Staat eh nicht wer eine hat und wer keine, also wie soll man diese dann verlieren? Die deutsche Staatsbürgerschaft wird erst ermittelt, wenn man dieses in Auftrag gibt in Form de...
von Commodore78
17.11.15, 22:23
Forum: Speakers Corner, Ecke für Unsachlichkeiten
Thema: Wie heißt es richtig auf Englisch
Antworten: 4
Zugriffe: 205

Re: Wie heißt es richtig auf Englisch

So vom logischen her, würde ich "manufactured" eher bei Handarbeit benutzen und das ist das Fahrzeug nicht, sondern ganz normal eine Fließbandproduktion.
von Commodore78
17.11.15, 22:11
Forum: Speakers Corner, Ecke für Unsachlichkeiten
Thema: Wie heißt es richtig auf Englisch
Antworten: 4
Zugriffe: 205

Re: Wie heißt es richtig auf Englisch

Vielen Dank, mit "by" klingt es auch viel besser. Entschuldigung das ich dafür extra einen Beitrag geöffnet habe, aber ich wollte den Aufkleber heute Abend noch bestellen und ich dachte mir, dass in diesem Forum sicher einige englisch können. Ich habe den Aufkleber mit "Made" machen lassen, aber hät...
von Commodore78
17.11.15, 21:29
Forum: Speakers Corner, Ecke für Unsachlichkeiten
Thema: Wie heißt es richtig auf Englisch
Antworten: 4
Zugriffe: 205

Wie heißt es richtig auf Englisch

Ich möchte mir ein Aufkleber machen lassen mit folgenden Satz: Hergestellt in Uusikaupunki bei Valmet Automotive Kann mir jemand sagen der englisch perfekt kann, wie es richtig übersetzt wird? Mir werden 2 Übersetzungen angezeigt: Made in Uusikaupunki at Valmet Automotive Made in Uusikaupunki by Val...
von Commodore78
17.11.15, 20:45
Forum: Speakers Corner, Ecke für Unsachlichkeiten
Thema: Spiel abgesagt
Antworten: 2
Zugriffe: 177

Spiel abgesagt

In Hannover ist wegen angeblicher Terrorgefahr das Fußballspiel heute abgesagt worden und in Belgien ein Freundschaftsspiel. Keine von uns wird sicher wissen wie es soweit kommt, aber vielleicht kann man sich mal austauschen, weil ich verstehe nciht, wie man angeblich an Infos kommt, dass eine Ansch...